★☆豹紋公主 & 骷顱頭王子☆★

翻譯：♥ 初心♥ 金亨俊中文論壇

轉載請註明，謝謝^^

 

親愛的TripleS小可愛們

我們在一起的時間已經過了5年了。

你們一直在我們身邊，在我們背後，不管是下雪還是下雨都為這樣的我還有我們5個人應援。

真的是說長不長說短不短的這段時間裡，因為你們給了那麼多的愛護，我才能走到現在這個位置。

守護、珍惜還有愛著我們如此不足的五個人，真的很謝謝你們。

現在我們五個人會認真去做自己想做的事，是時候去經歷一些全新的事了。

所以其實最近幾個月我想要拋開所有的煩惱，那些讓人很心痛的事真的讓我像死一樣難受。但是因為有各位這樣在這里大聲呼喊著我，珍惜著我，現在想要接受新的挑戰再一次飛躍。

SS501 賢重永生奎鐘政玟還有我，我們五個人最初開始時的說過這樣的話“真的，別的什麼都不需要，現在為了這個舞台，五個人在一起的時候就有力量，就能做到最好”，想起我們曾這樣說過。

說著“成為這個歌謠界演藝界裡的大人物吧”這樣的話，互相珍惜互相愛護，好像就能守護彼此。

現在還有很多要去學習的，是必須要去經歷體驗更多的年紀，以後還要更加的彼此依靠，比起你們努力應援我們愛護我們的程度來，會更多更大的來報答你們。

所以我們在這樣的時期都要加油。時間好像真的過的很快，這輩子都不會忘記你們，和我在一起的永遠的同伴者們，到死都會報答你們的。

比起說愛你們的話，想要告訴你們更多更大的我的感激。今天來祝賀我生日的這麼多位還有在這段辛苦的時期裡受了很多苦的這麼多歌迷們，工作人員們，想要向你們傳達我的感謝。

還有我們SS501五個人要一直互相依靠，愛護彼此，照顧彼此。我們是最棒的，要在一起哦，我們一起好好努力，一直走到最後吧。謝謝你們，TripleS

BY 亨俊

=====================================================

嗯..我不是TS..

但是..很好..加油..相信..支持..
真的長大了..這小孩..
生日快樂阿...