★☆豹紋公主 & 骷顱頭王子☆★

記者鄭宜熏／綜合報導

韓劇「麵包王金卓九」在南韓收視率已破34%，加重播共替KBS賺進50億韓元（約台幣1億3360萬元）廣告收入，男主角尹時允更從小咖躍身為A咖，讓即將帶新劇對打的收視小天王金賢重、李昇基倍感壓力。 

「麵」劇以1970年經濟開發期為背景，描述男主角度過逆境成為麵包界第一人的故事，全劇沒大牌撐腰，小兵立大功收視暴衝，上週達34.7%，穩坐同時段收視戲劇冠軍寶座，八大電視台已買下該劇，近期內將在台播出。

金賢重新劇惡吻對打

金賢重因「花樣男子流星花園」迅速走紅亞洲，他日前敲定演出「惡作劇之吻」飾演「韓版植樹」和女星鄭素敏配對，預定9月1日在MBC電視台上檔和「麵」劇短暫對打。

而「燦爛的遺產」去年寫下47.1%超高收視，男主角李昇基時隔1年和女星申敏兒拍的新劇「我的女友是九尾狐」下月11日在SBS電視台播出。

----------------------------------------------------------------------------

From: Osen
翻譯：xinhm@金賢重中文網
（http:兩桿www.hyunjoongchina.com）

惡作劇之吻'的最大競爭對手將是 '烘焙王金卓求'（麵包王金卓求）.

以日本人氣漫畫作品為原作的'惡作劇之吻'已經在日本和台灣拍攝並播出，成為當今最流行的電視劇吸引了不少觀眾。國內在製作前就爆出不少有關演員人選的新聞，可見網友對此作品的關心。

金賢重，鄭索敏等當紅青春偶像作為主演，這部片子更令人期待，此片準備在9月1日開播，22日開始拍攝。

與'惡作劇之吻'同一檔期的有正準備在SBS， KBS播出的李勝基，申敏兒主演的 '我的女友是九尾狐', rain，李娜英主演的 '逃亡者' ，'惡作劇之吻'的收視率之戰是無法避免的了。

特別是正在播出收視率接近 40%的KBS '烘焙王金卓求'原計劃9月中旬結束，但居高不下的收視率強烈促使KBS延長電視劇的播出時間，這樣「金卓求」就有可能成為'惡作劇之吻'的最大競爭對手 .並且與'惡作劇之吻'相近時間段播出的'九尾狐'因為8月中旬就開播，更有利於'惡作劇之吻' .

明星大集合, 加上明星作者和PD，三個作品將上演比任何時候都激烈的星期三、四電視劇收視率之戰，國民電視劇即將開播之時又爆出'金卓求'的延長播出，9月的星期三、四電視劇之戰勝入誰手更無法預測了。 

究竟三個作品中哪個作品最搶眼令人關注。