★☆豹紋公主 & 骷顱頭王子☆★

新聞出處:NEWS
翻     譯:julieann @金賢重中文網（www.hyunjoongchina.com）
 

型男演員金賢重受他所主演的新戲「惡作劇之吻」之邀，演唱了其中一首主題曲。

金賢重最近完成了這首主題曲的錄音工作。從SS501出身的他曾經唱過多首獨唱曲，像是「謝謝你」「請對我好一點」等等歌曲，但說到為戲而唱的主題曲，這次「惡作劇之吻」的可以說是第一次。

製作公司關係人員指出，目前這首由金賢重演唱的主題曲還沒命名，是為了觀眾而特別演唱的，希望能帶給大家更不一樣的感受。

金賢重去年自「花樣男子」洗禮以來獲得了高人氣，這次接演「惡作劇之吻」更讓大家期待他進一步的演技。戲中他飾演IQ200的天才美少年，光是角色的設定就讓大家預知金賢重將會在掀起「尹智厚熱」之後再吹旋風。

===============================================

from: ode + news.joins.com/article/480/4422480.html?ctg=15
中譯:lily_wakaka@BD金賢重吧

轉載請註明
花男'金賢重演唱MBC電視劇“惡作劇之吻”OST

在8月31日，Newsen在透過電話採訪到惡吻OST的製作團隊Sponge Entertainment Lee Sang Mok，得知“金賢重不久前錄製了“惡作劇之吻”OST中的一首歌，是一首甜蜜的民謠“ 。

此外， “因為歌曲的題材是關於是男主角本人，所以黃導演建議若讓金賢重唱會比其他人唱更好，對此金賢重也很快就答應了“。不僅如此， “ 賢重沒有很多空閒的時間，因為他的日程安排很緊張，即使他可能很疲倦，但他還是放棄了他的睡眠時間，完成歌曲的錄製“， “對此，我鼓勵他說，早上的集中力能令錄製達到更好的結果“ ，顯示出他對賢重的稱讚。

他還表示“當有關於金賢重參與OST的新聞出來的那一刻，從日本和台灣的媒體的查詢立即出現，我們意識到金賢重的人氣是如此真實。“這ost的音頻將在下周中期公開。

===========================================

就知道一定會唱主題曲...

明天就要撥出了...