★☆豹紋公主 & 骷顱頭王子☆★

來源：blog.naver.com/metapho7/10093880944
英文翻譯：SS501ode
中文翻譯：百度裴勇俊吧 by bdpyj
轉載請註明出處

ss501ode: 摘自博客,博主講述了她參加三日兩夜第五屆廣播作家會議的經歷.因為她是金賢重的粉絲,於是她抓住這個機會向日本有影響力的作家和廣播電視工作者們詢問賢重的名望還有惡作劇之吻.

博客內容:

第一天晚上,我沒有和韓國的廣播界人士及作家們坐同一桌.
而是和日本的作家們和廣播人士坐一起.
有一位是日本TBS攝製部門的製片人,還有每日新聞編輯欄目的,
還有那位是負責在日本有線電視台播放韓劇的製片人,
在座的還有韓流雜誌工作人員,日劇編劇等等;我們都坐一桌.

因為日本有線電視製片人和韓流雜誌記者是女性,我們很快就熟了.
我們在一起交談,我趕緊抓住這個機會提問滿足我的好奇.
我問金賢重在日本的人氣如何,

韓流雜誌記者回答我,
不算裴勇俊和李炳憲這些韓流明星,金賢重是新升起的韓流明星中的一位.
金賢重的人氣不可爭議的是頂尖,如果他是第一,沒有人稱自己第二.

(bdpyj: 我怎麼覺得邏輯上應該是,如果金是第二,沒有人稱自己第一.也許她想表達其他人和金差距大,如果金第一,他們夠不上第二.)

雜誌出版人嘆道,想安排到金賢重的採訪時間,就和摘天上的星星一樣難.

然後他給我們看對IRIS演員們的採訪和照片,這些也在降價賣.
他們還說,在所有的韓流明星裡,最高地位毫無疑問當屬裴勇俊.
如果說第二名和第三名之間差3級的話,
那麼裴勇俊的第一名和第二名之間要相差20級(!!),差別巨大.
(略)

那位負責在他們頻道播放韓劇的日本有線電視台的製片人,也受邀參加了今天的活動.

前些天她參加了<花樣男子>同學會活動.
金賢重的舞蹈和唱歌讓她很吃驚.
簡直超出了她的預期;金賢重舞跳得歌唱得比她想像的好多了.
他氣質出眾,其他參演者不能比.

聽了這些我感到非常自豪.
這時候我向她露底了:我是金賢重粉絲,還給她看我的手機牆紙.
她聽了,笑得好燦爛.

===========================================

星星真的越飛越高了..