翻譯:紫色@金賢重中文網
出處:
http://www.newsen.com

金賢重的炸雞店重新營業“又成了炸雞店老闆”

金賢重的炸雞店重新開業了。

金賢重就去年為止一直和朋友一起運營的炸雞店。
但因為店面的名氣越來越大惡作劇的電話也越來越多,去年2月份最終結束了營業。

最近金賢重和朋友重新開始營業炸雞店。
5日有關人士透露“金賢重重新開始炸雞店的生意了”

但原商號名“魚叉炸雞”已被別人註冊,打算更改商號名稱。


PS:另一則新聞表示姓張的人士去年2月份已經登記此商號,賢重是6月才申請的比他晚了4個月

有消息稱他會盡量爭取原商號,爭取不上就改商號。

=====================================

不然..改叫Jin's炸雞店? 92b595a573d25dd5e39a57b5d56d4d03.gif

==========================================

From: 新加坡新聞

逾萬買金賢重人型站板

得標者:只想站在他身邊

(新加坡訊)金賢重魅力無法擋,一個人型站板在粉絲心中就值6000元(約1萬4000令吉)!
韓國花美男金賢重前天為世界宣明會進行慈善籌款,粉絲為他的人型站板競相喊標,兩個站板在短短30分鐘內分別以6500元(約1萬5200令吉)及6686元(約1萬5600令吉)被標得。 金賢重被粉絲的慷慨感動,最後自掏腰包再捐6686元(約1萬5600令吉),總共為宣明會籌得1萬9872元(約4萬6500令吉)!

金賢重以The Face Shop代言人的身分來新宣傳,除了前天亮相於淡濱尼和IMM的店,前天在IMM的簽名會上也為世界宣明會的One Life Fund籌款。 粉絲們為了把他的兩個簽名人型站板捧回家,踴躍喊標。 站板最後被兩名女粉絲各以6500元及6686元(金賢重的生日1986年6月6日)標下。

以6686元投到人型板的Fiona(30歲)接受訪問時透露她並不是想要擁有人型板,花6000元只為了有機會站在偶像身旁! 對於金賢重後來也自掏捐了6686元,她笑言金賢重賺那麼多錢,應該要捐出多10倍才對!

擔心粉絲荷包

眼看粉絲們積極行善,金賢重雖然開心又感動,但也為粉絲的荷包擔心。
當喊標價突破5000元(約1萬1700令吉)大關時他便露出憂心的表情,並呼籲粉絲:“雖然行善是好的,但請大家量力而為。”
而當喊價達6680元時,他更是驚訝得忙比出手勢,請粉絲們停止投標,心疼粉絲之舉,相當貼心。

 =========================================================
轉載自:辣手雜誌

(吉隆坡4日訊)韓國帥氣美男子金賢重以美容產品「The Face Shop」代言人的身份現身Pavillion正門口會見久等的粉絲。為了一睹偶像的風采,粉絲們不惜從早上7點開始霸位,當金賢重一出現時,粉絲們不斷地推擠一度讓情況陷入混亂,更有女粉絲昏倒街頭!

金賢重魅力無法擋!粉絲們在早上7點就抵達現場,霸個最佳的位子來近距離一睹偶像的風采。當天,在Pavillion KL正門口舉行了這場唯一一場大型見面會,粉絲們擠滿廣場外的大門口,場面的「壯觀」,足以對其魅力無需置疑!千呼萬喚,金賢重終於出現,粉絲們激動地不斷呼喊,甚至有的粉絲不斷推擠,令場面有點混亂,結果出動隨行的韓國保安人員挺身維持秩序。

在見面會上,金賢重不但分享了護膚秘訣,更為其新產品進行推介。主持人問韓國常年四季,來到大熱帶國家是否習慣?他則表示,大馬的感覺溫暖,但現在韓國正入冬下著雪,並推廣大家能到韓國體驗白色聖誕節。

之後,金賢重先為十位幸運粉絲簽名以及合照,當合照環節時,台上的粉絲趁機對金賢重悄悄細語,金賢重更大方搭肩拍照,惹得台下的粉絲發出羨慕的叫聲,接著,金賢重再為200位粉絲簽名。此外,金賢重也捎來消息,承諾下次將帶著專輯來開演唱會。

活動結束前,前排的粉絲竟暈倒街頭,身旁的粉絲向工作人員求救後,便出動救護人員來急救!

這是金賢重來馬唯一一場大型見面會,整個活動進行了半小時。
=====================================
 轉載自:中國報

吉隆坡4日訊)金賢重被讚“世界上最漂亮的男子”,竟然害羞得不敢回答!
金賢重以一身清新白王子look來馬,為美容產品作宣傳;平常被讚慣“花美男”的他,被問到要成為“世界上最漂亮的男子”有什麼秘訣時,他竟然害羞不敢回答,想了很久還要不自在地喝一口水,到最後也沒有回答,明顯迴避“美男子”的稱號!
 
昨日才到新加坡宣傳,就立刻趕到大馬的金賢重在記者會上笑容不多,明顯是生病了,只有在媒體拍照時間展露他的百萬笑容。

被問到保養的秘訣時,他說:“最重要就是要保持自然的心態,還有每天一定要好好保養,洗臉、化妝水、乳液、面膜等等步驟都不可以忽略!”這麼會講保養經,卻不敢承認自己“最美”,這個金賢重真謙虛!

提到聖誕節即將到來,金賢重立刻變身“韓國旅遊大使”,說:“大馬天氣比較熱,韓國現在卻很冷,粉絲可以趁聖誕節到韓國一趟,感受一下下雪的氣氛,一定很好玩!”

現場有媒體問了有趣的問題,問他如果流落荒島,會選擇吉他或是保養品,他說:“如果能有機會逃生的話,我當然會選保養品,如果沒辦法逃生,從此要困在荒島的話,我就要吉他,因為吉他能讓我開心!”

媒體禁靠近拍照

金賢重來馬排場也很有分量,粉絲團還從吉隆坡機場一路跟車到記者會現場,記者會門外還圍起欄杆禁止粉絲靠近,而金賢重的隨身保鑣在現場也“很忙”,就是忙著阻擋媒體,不讓攝媒體太靠近金賢重!

搞笑的是,歷時30分鐘的記者會結束時,保鑣們要求媒體讓出一條中間的通道讓金賢重離開。媒體很合作地讓位時,金賢重卻突然被拉到左邊的通道離開,保鑣大哥還耍了媒體一道呢!
===================================
 
翻譯:vivid@金賢重中文網
出處: http://tvdaily.mk.co.kr
 
金賢重“現實中其實自己很沒有女人緣”
 
中國粉絲網在6日引用金賢重的話進行報導“今年的聖誕節,金賢重要孤單一人度過”“儘管在電視劇中扮演白王子的角色,但是在現實生活裡,在女生中並沒有很高的人氣”。

近日金賢重前往新加坡宣傳自己所代言的國內化妝品牌F公司的活動。 3日在新加坡舉辦的見面會中,金賢重表示“在現實生活中,屬於不怎麼談戀愛的類型”而震驚四座。

當天,金賢重身著白色正裝和白色皮鞋亮相,完美地和形象協調搭配。在見面會中,金賢重吐露“因為新加坡的天氣有點熱,為了看起來涼爽些,我選擇了白色的衣服。因為想給大家涼爽的氛圍。”“其實是為了想更明顯才選擇穿白色正裝的”之後,自己也情不自禁地笑了。

儘管金賢重十分爽快地回答了記者的提問,但是對於其中“和裴勇俊相比,誰更有魅力” 的問題時,金賢重面露難色。

儘管如此,金賢重還是機智地回答說“這是無法回答的”“因為哥是我的社長,所以回答難免有些困難。”對於和裴勇俊外貌相似的提問,他回答說“哥真的是很有魅力的人。聽到我和他相似的稱讚,心情也變得很好”。

金賢重還展現了和裴勇俊深厚的友情“我和勇俊哥的關係非常好。為了培養我成為韓流明星,他也給我了很多幫助。儘管哥哥在進軍海外市場的當時沒有人在旁給予幫助,但現在哥哥幫了我很多,所以很感謝他。”

 

 



 



arrow
arrow
    全站熱搜

    Josie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()