★☆豹紋公主 & 骷顱頭王子☆★

From：DSP官網
翻譯：redcat111、米小粒
校對：Kyu's守護
轉載請注明金圭鐘中文網[ www.kimkyujong.com.cn ]

翻譯的順序是從上到下(這是3/2的留言)

안녕 이쁜이들..!!벌써 3월이네요..^^ 다들 새해 계획대로 잘 지내고있는거죠?!! [규종]
小可愛們好…！！已經3月了呢…^^大家有按照新年計畫好好過吧？！！

글을 쓰려하는데 제 컴퓨터는 자주 말썽인지..글이 안남겨져서 오랜만에 여기로왔어^^ [규종]
想留言可我電腦常常找茬兒…隔了好久才來這裡留言了^^

언제나 웃음 가득한 하루하루 보낼꺼라구 생각하고있어요 ..!! [규종]
相信大家有在一直笑容滿滿的度過每一天…！！

생일 축하해주신 많은 분들께 정말루 이말하고싶었어요!! 고마워요 ^^ [규종]
對給予了很多生日祝福的各位真的很想說這個！！謝謝啦^^

태어난 세계에서 한가지 기적이고싶어..앞으로계속될 미래도 영원히 쭉 [규종]
想誕生為世界上的一個奇跡…今後的未來也永遠地

떨어지지 않아. 넘치는 밤하늘에 반짝이는 하나의 빛으로 있어줘 [규종]
不分離。成為滿天星斗的夜空裡發亮的一點光明

앞으로 시작할 꿈을 영원히 더 껴안자.. [규종]
之後開始的夢要更加永遠地擁抱著


우리 all my love 노래의 한 구절이네요..^^ [규종]
是我們all my love 歌的一段哦…^^

오늘 자꾸 이노래가 귀에서 멤도는데 이쁜이들이 생각나서..!! 이렇게 와보네요~ [규종]
今天這首歌總是在耳邊環繞，想起了成員們還有小可愛們…！！於是就過來了呢~


너무 늦게 들렸죠?!! 하하하...미안해요..^^ 음음!! 무튼!! 언제나 !! 언제나!! [규종]
來得太晚了吧？！！哈哈哈…對不起..^^恩恩！！不管怎樣！！ 無論何時！！無論何時！！


행복 가득하길 진심으로 기도하고 바랄께요 ^^ !! 가끔 오는 아픔은 즐겨요!! [규종]
真心祈禱和希望能充滿幸福^^ !! 偶爾的疼痛也要享受！！

늘 웃기만하면 그 웃음이 얼마나 소중한지 모르잖아요 ^^ ㅎㅎ!! [규종]
總是只有笑的話，就不會知道那笑容有多珍貴了嘛^^ ㅎㅎ!!

대신 투정부리거나 스트레스는 받지말자구요!! ~~ 언제나 즐기자구요~~ [규종]
但是不能發牢騷或壓力太大哦!!~~無論何時都要享受著~~

이쁜이들.. 오늘은 나 혼자 여기서 주절주절 한마디 남기고 갑니다..^^ [규종]
小可愛們…今天我一個人在這裡嘰嘰喳喳留了言要閃了哦…^^

안녕안녕~~ ㅎㅎ 재미있군요 !! 다들 또봐요~~~ [규종]
拜拜拜拜~~ㅎㅎ 很有趣哦！！大家回見哦~~