★☆豹紋公主 & 骷顱頭王子☆★

From: TVdaily
翻譯：VIVIVD@金賢重中文網
（www.hyunjoongchina.com/）
轉載請註明，禁止篡改翻譯

歌手金賢重將在7日舉行的大規模showcase中免費招待粉絲。

為了紀念首張迷你專輯《Break Down》的銷售，金賢重將在首爾將忠體育館舉辦showcase。金賢重將在showcase中在4000名粉絲面前展現了這一年中凝結了汗水和努力製作而成的專輯。

公演的規模可謂龐大。為了提高公演場內的音響和效果而準備的LED螢幕等製作費用就達到了1億5千萬元，這樣大規模的showcase在業內也是極其罕見的。

金賢重表示“對於一直等待他活動的粉絲，他想把這個首次舞臺作為禮物無償贈送給他們”，因此大規模的showcase才得以成行。

粉絲們對於繼MBC電視劇《惡作劇之吻》大結局的event之後第二次舉辦的免費concert，紛紛表示感謝，但是同時也都強烈要求下次要舉辦有償演唱會，因此備受關注。

金賢重的個人官網以及fancafe中，有這樣的留言：“經常讓我們感動的宇宙神金賢重！現在我們也要還你一份感動！”“這樣我們會染上壞習慣的，現在不要免費公演了，我們會期待showcase的！”，“讓心跳加速的首個舞臺大放光彩吧！”

另一方面，首張迷你專輯“break down”于上月20日再on-off-line中開始銷售，專輯將于本月8日開始在整個亞洲地區同時進行出售，showcase將于本月7日下午7點30分開始在首爾將忠體育館舉辦。