★☆豹紋公主 & 骷顱頭王子☆★

From：newsen.com

翻譯：yotao@金賢重 中文網

金賢重為了新專輯的創作私下與朴振英見面不是事實。

最近有一個媒體稱金賢重為了明年要出的新專輯，從裴勇俊那裡得到介紹會有和朴振英合作的可能。 事實上對於此消息金賢重所屬的公司否認了這一點。

金賢重的公司在11月26日通過新聞稱“其實裴勇俊只是以玩笑的方式說要把樸振英介紹給金賢重合作，就像平時和朋友說要給你介紹女朋友一樣。”解釋了這一點。

接著關係者稱“樸振英和金賢重並沒有見過面，並且也還沒有合作的打算”“其實兩人的音樂觀也有所不同，對對方也不是很了解，現在看來兩人合作的可能性很小。”

裴勇俊和朴振英正在共同準備青春連續劇《dream high》的製作，同在一條船上努力著。

=======================================

來源：http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1645261
翻譯：yotao@金賢重 中文網
轉載請注明 www.hyunjoongchina.com

“金賢重和朴振英會合作？？”

組合SS501出身的金賢重為了預定明年出的新個人專輯，在私下與JYP朴振英有所交流，結果令人期待。

兩人的因緣是源于金賢重公司的裴勇俊搭橋，這一點備受關注。因為獨自出專輯而不知該以什麼方向發展的金賢重和屬同公司的裴勇俊傾訴後，裴勇俊馬上決定要把朴振英介紹給金賢重合作。現在裴勇俊和朴振英正在攜手製作電視劇《dream high》。

金賢重在最近的採訪中稱“現在還在愁專輯要以什麼方向來發展。不僅在dance音樂上發展也想挑戰一下其他不同的種類，想嘗試我們國家還沒有流行的新樂種。當我和勇俊哥說出我的想法時，勇俊當即提出想把朴振英介紹給我合作。”

在各領域當紅的韓流巨星金賢重和堪稱“韓流明星製造機”的朴振英的“牽手”，給人以無限的遐想，一定會製造出爆發性的效應。朴振英捧紅的wondergirls，2PM的專輯，並讓他們成為韓國頂尖韓流巨星。

金賢重還向我們介紹了對於明年個人專輯的簡略想法。金賢重稱“主要以dance音樂為主打。7月開始大概收到5首歌曲，參與的作曲家包括歐洲，美國的等。製作以及設計有可能在美國構思。”