★☆豹紋公主 & 骷顱頭王子☆★

From: kimhyungjun.jp/news
翻譯：水夜@初心
轉載請注明翻譯人員 & 初心

獲得來自fan間的熱情回應，首次solo媲美正規專輯的迷你專輯!


3月8日第一張個人專輯<My Girl>作為個人的首張專輯活動即將到來的金亨俊(SS501)，在3月8日零時音源公開的瞬間，從fan間得到了「媲美正規專輯的迷你專輯」的好評。

搜尋chart (8日 24:00 標準)、即時chart、日chart在所有部門中皆排名第一，將開始掀起真正的「金亨俊熱潮」。

音樂評論家盧俊英「如果迷你專輯是這個水準的話，將可期待正規專輯。根據再進一步的努力，有足夠的潛力繼承傳奇歌手的衣缽。」對首張個人專輯不遺餘力的讚賞。

專輯名稱『my girl』，蘊含著渴望愛的信號，而整張專輯也包含著金亨俊自身的心意，向fan傳達著自己的心情點滴。

金亨俊這次的第一張個人專輯，由製作出韓國最優秀的Hit曲的E-tribe、RADO等作曲家，以及人氣實力製作人共同製作，雖說是迷你專輯，還是用充滿音樂性和認真的態度來製作。

將在舞臺上展現出與之前SS501完全不同的風格，充滿個人特色的音樂和強烈的個人演出。請期待他，即將引爆的獨有的男性超凡激情魅力。

全方位的藝人金亨俊(SS501)發表的首張個人專輯『my girl』後，得到了熱烈的反響，從本周開始正式在韓國展開專輯宣傳活動，預定日本與周邊各國將展開大規模的宣傳活動。